Servizi di Interpretariato
Interpretariato professionale per conferenze e aziende
Interpretazione di conferenza e servizi di interpretariato aziendale per conferenze internazionali, eventi aziendali e riunioni in Italia e all'estero.
Servizi di Interpretariato
Interpretariato Professionale
Lavoro come interprete professionista da oltre un decennio: conferenze internazionali, grandi eventi, trattative commerciali.
Modalità di Interpretariato
I Miei Servizi di Interpretariato
Lavoro con queste modalità di interpretariato, a seconda dell'evento e delle esigenze:
Interpretazione simultanea
per grandi conferenze ed eventi (spesso chiamata anche traduzione simultanea)
Learn more →Interpretazione consecutiva
per riunioni e presentazioni
Learn more →Chuchotage
(interpretazione sussurrata) per dirigenti e piccoli gruppi
Learn more →Interpretariato di trattativa
per negoziazioni commerciali e visite aziendali
Learn more →Interpretariato da remoto e online
per riunioni video, webinar ed eventi ibridi
Learn more →Lingue
Combinazioni Linguistiche
Inglese - Italiano
Spagnolo - Italiano
Inglese - Spagnolo
Francese verso Italiano
Competenze
Settori e Competenze
La mia esperienza di interpretariato abbraccia molteplici settori, con particolare competenza in:
Moda e Lusso
Sfilate, presentazioni di brand, incontri con buyer
Vino e Gastronomia
Degustazioni, eventi gastronomici, visite in cantina
Tecnologia e Software
Conferenze tech, lanci di prodotto, sessioni di formazione
Business e Finanza
Riunioni aziendali, negoziazioni, assemblee generali
Collaborazione
Lavorare Con Me
Mi preparo con cura per ogni incarico: ricerca di background, un glossario dove serve, una chiamata preliminare se l'argomento è nuovo. La discrezione e la riservatezza sono parte del lavoro.
- •
Testimonianze
Cosa dicono i miei clienti
Servizi Specializzati
Interpretazione Simultanea
Interpretariato in tempo reale per grandi eventi, da cabine insonorizzate.
Interpretazione Consecutiva
Interpretariato professionale dove l'oratore fa pause per permettere la traduzione, ideale per riunioni più contenute.
Chuchotage
Interpretariato sussurrato discreto per dirigenti e piccoli gruppi, senza attrezzatura tecnica.
Interpretariato di Trattativa
Interpretariato bilaterale per negoziazioni commerciali, visite di aziende e fabbriche e incontri d'affari.
Interpretariato da Remoto
Interpretariato da remoto e online per riunioni video, webinar ed eventi ibridi, inclusa l'interpretazione simultanea da remoto (RSI).