Interprete per il settore del Vino e dell'Enologia
Interpretariato specializzato per il settore enologico
Interprete e traduttrice per il settore vitivinicolo. Interpretariato in cantine, degustazioni, conferenze enologiche e fiere del vino.
Vino ed Enologia
Interpretariato per il Settore Enologico
Come sommelier certificata e appassionata di vino, nutro una genuina passione per il vino e per gli incarichi di interpretariato di natura enologica.
I Miei Servizi
I Miei Servizi di Interpretariato per il Settore Enologico
Degustazioni e masterclass
Interpretariato per degustazioni guidate e sessioni educative
Visite in cantina e tour
Interpretariato durante i tour in tenuta per buyer e giornalisti
Fiere del vino
Supporto professionale a Vinitaly, ProWein e eventi vinicoli internazionali
Conferenze enologiche
Interpretariato tecnico per conferenze e seminari di settore
Perché Specializzato
Perché un Interprete Specializzato in Vino?
Il vino ha un proprio linguaggio: terroir, denominazione, struttura, riduzione. Conosco il vocabolario e conosco le regioni, il che mi permette di seguire un produttore che illustra il proprio metodo senza perdere il filo. In concreto:
- • Comprensione della produzione vinicola e del concetto di terroir
- • Familiarità con il vocabolario degustativo e i descrittori sensoriali
- • Conoscenza delle regioni vinicole e delle denominazioni
- • Capacità di trasmettere la storia dietro ogni etichetta
Il Mio Background
Il Mio Background nel Vino
Oltre all'interpretariato, mantengo un interesse attivo nel settore del vino. A riguardo:
- • Detengo una certificazione AIS e mantengo una continua formazione enologica
- • Conduco visite regolari alle regioni vinicole in Italia e in Europa
- • Mi occupo di servizi dedicati di enoturismo e sommellerie attraverso Vinoing, tra cui tour enogastronomici guidati, degustazioni e consulenza enologica per visitatori in Toscana e oltre
Lingue
Combinazioni Linguistiche
Lavoro con le seguenti coppie linguistiche per l'interpretariato vinicolo:
Vuoi parlare del tuo evento?
Parliamo del tuo evento o del tuo progetto. Ti rispondo direttamente.
Testimonianze
Cosa dicono i miei clienti
Servizi Correlati
Servizi di Interpretariato
Servizi di interpretariato professionale per conferenze, eventi internazionali, riunioni e negoziazioni.
Interpretazione Consecutiva
Interpretariato professionale dove l'oratore fa pause per permettere la traduzione, ideale per riunioni più contenute.
Interpretariato di Trattativa
Interpretariato bilaterale per negoziazioni commerciali, visite di aziende e fabbriche e incontri d'affari.