Interprete a Pistoia

"Stefania è stata eccezionale con il suo servizio rapido nella traduzione del mio estratto dell'atto dopo il mio matrimonio in Italia. Avevo bisogno della traduzione del certificato di matrimonio in inglese per il cambio di nome sul passaporto britannico. Entro 2 ore ho ricevuto una risposta con il servizio che poteva offrire ed entro 48 ore avevo il documento tradotto nella mia email. Grazie Stefania!"

"Stefania ha svolto un lavoro fantastico per un certificato molto complesso scritto a mano in italiano. È stata molto professionale e ha dato priorità all'incarico data l'urgenza della traduzione. La consiglio vivamente anche per la sua competenza nei requisiti del governo britannico, che sono molto rigorosi. Tornerò sicuramente da lei per altri lavori."

"Stefania ci è stata raccomandata da un suo precedente cliente - e che ottima raccomandazione! Cercavamo un madrelingua professionista per revisionare un manoscritto per una nuova risorsa di vocabolario pubblicata per studenti del Diploma IB. Stefania ha fatto un lavoro meraviglioso, seguendo attentamente le nostre indicazioni e fornendo le sue correzioni ponderate in modo chiaro, così da renderle facili da implementare per l'editor. Il suo lavoro è sempre stato consegnato puntualmente e ci ha tenuti regolarmente aggiornati. Grazie, Stefania - non esiteremmo a lavorare di nuovo con te!"

"Ho lavorato con Stefania su un libro di revisione del vocabolario italiano per un editore scolastico: ha letto il manoscritto e controllato le bozze. Ha risposto rapidamente a varie domande sulla lingua, consigliando sempre in modo chiaro e utile. Ha svolto un lavoro accurato ed è stato un piacere lavorare con lei. La raccomanderei sicuramente per la correzione di bozze e/o la revisione linguistica dell'italiano."

"Siamo molto felici di averti Stefania. La tua professionalità è di altissimo livello!"

"Cara Stefania! Sono stati due giorni intensi di lavoro e mi congratulo con te per la tua professionalità nell'aiutare a trasmettere un linguaggio agronomico così complesso. Hai superato Fisiologia Applicata e Gestione del Suolo con lode! Questi sono gli aspetti più gratificanti di ogni viaggio: incontrare persone così diverse, tutte impegnate nella ricerca della professionalità e della felicità."